Maria Thedim

Experte Recherche - France - Auvergne-Rhône-Alpes - Challes-les-Eaux

Enseignement supérieur Formation professionnelle Sciences sociales Communication interculturelle Brésil Langues étrangères Anglais Discours numérique Didactique des langues et des cultures Politiques linguistiques Didactique de FLE Juritraductologie Études décoloniales Traduction /interprétation Modération

Fonction principale

Directrice générale, traductrice / interprète assermentée, jurilinguiste et enseignante en langues de spécialité.

Organisme

Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle

Ville de l’organisme

Challes-les-Eaux

Langues parlées

Anglais

Français

Portugais

Contact pro

traductrice@mariathedim.com

Contact perso

email@example.com

01 23 45 67 89

Identifiez-vous pour accéder à cette information.
ou

Réseaux sociaux

Date de mise à jour

23 septembre 2026

Biographie

Docteure en didactique des langues et des cultures (Sorbonne Nouvelle), traductrice et interprète assermentée près la Cour d'appel de Chambéry, Maria Thedim travaille sur la jurilinguistique, les représentations, la non‑isomorphie et les risques cognitifs liés à l’IA en traduction. Elle enseigne l’anglais, le FLE (Français Langue Etrangère) et le portugais de spécialité et intervient dans plusieurs institutions françaises.



Publications

Passages médias