Sophie Pointurier
Experte Recherche - France - Ile-de-France - Paris
Fonction principale
Maîtresse de conférences
Organisme
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
Ville de l’organisme
Paris
Langues parlées
Français
Contact pro
sophie.pointurier@univ-paris3.fr
Contact perso
email@example.com
01 23 45 67 89
Identifiez-vous pour accéder à cette information.
ou
Inscrivez-vous
Réseaux sociaux
Date de mise à jour
20 mai 2024Biographie
Sophie Pointurier est interprète en langue des signes française (LSF) et docteure en traductologie à l'université Paris 3 - ESIT (École supérieure d'interprètes et traducteurs). Ses recherches portent sur l'interprétation en langue des signes, l'interprétation de conférence et de service public (administration, hôpitaux, justice) entre langues vocales et/ou langues signées.
Publications
-
- 2014
L'interprétation en langue des signes française : contraintes, tactiques, efforts
"L'interprétation en langue des signes française : contraintes, tactiques, efforts", Thèse de doctorat en traductologie, juin 2014 -
Les tactiques de l'interprète en langue des signes face au vide lexical : une étude de cas
"Les tactiques de l'interprète en langue des signes face au vide lexical : une étude de cas", The journal of specialised translation, 2012